签订合同之际, 不少人目光紧盯着金额数字, 然而却忽视了金额后面那个微小的货币符号。待真正到了要付款的时刻, 才发觉人民币与美元之间相差了大好几万, 此时再回过头去翻阅合同, 条款里面根本就没有清晰写明按照何种币种进行结算, 想要扯皮都寻觅不到依据。合同里面是不是需要明确币种呢? 答案并非是需不需要的问题, 而是一定要书写清楚, 并且要写得毫无破绽。
不写币种会埋下什么雷
我曾见识过一桩真切的实例, 有两家于国内的公司签订供货物的合同, 所填金额为100万, 双方皆默认此100万乃人民币, 而后待到付款的阶段时候, 买方宣称当初所谈的是美元, 卖方声明从未说过关乎美元之事, 该合同之上仅仅写上单独的“100万”, 甚至连接带一个货币的符号都未曾有, 最终闹至法院, 法官也唯有依据交易已然有的习惯以及行业里的常规惯例去竭力推断, 折腾耗费了长达大半年的时间, 这两家公司彼此间的所有合作关联毫无保留地彻底破裂了。这犹算是尚可的, 要是牵扯到跨境交易, 汇率波动, 呈现出一日一不同的状况, 于今日签订合同时的所涉汇率, 与延后至三个月之后付款时的汇率很可能存有好几个百分点的差异变故, 这般一笔涉及的损失究竟该由谁来承受承担? 这份合同书里未曾明晰确切写明, 那便只剩只能寄希望凭靠运气。
还存在着另一种更为隐蔽的情形, 合同之中记载了币种情况, 然而记录得并不完备详细。比如说, 仅仅记录了“美元”这一币种, 可是却并未明确注明究竟是US Dollar, 还是其他国度的美元货币, 又或者没有就汇率依据哪一日的、哪一家银行的中间价来进行计算予以约定。这样一种模糊不清的表述, 当其处于履行阶段的时候, 依旧会引发相应的争议。这主要是由于汇率计算的具体方式存在差异, 最终导致付款金额有可能在数量方面差出相当多。
币种条款到底该怎么写才稳妥
币种的书写可不是轻飘飘地于金额后面添个“元”或者“$”便宣告大功告成那么轻易简单的事儿。其规范的表述所涵盖的内容, 要有清晰分明能确切认得精准确切的货币全称, 要有代表该货币专门规范的货币代码, 还要有把金额清清楚楚完完整整大写呈现的表述方式。像人民币就必须得写成这般模样, “人民币（CNY）壹佰万元整”, 美元倘若如此则得写成“美元（USD）壹佰万元整”这种特定格式。货币代码具备国际通用性, 可避免许多歧义, 人民币的代码为CNY, 美元的代码是USD, 欧元的代码是EUR, 在国际贸易里这些代码属于硬通货, 写出来大体不会引发误解。
若是跨境合同的话，还得额外去约定汇率基准。究竟是签合同当天的汇率, 还是付款当天的汇率, 又或者是某个固定日期的汇率, 这一系列都得清晰写明。与此同时还要注明采用哪一家银行的牌价, 是买入价、卖出价还是中间价。我方曾见过一份做得相对细致些的合同, 直接约定说“按付款日中国银行公布的美元兑人民币中间价计算”, 如此这般便把汇率风险给锁定了, 双方都不会存有异议的。
倘若合同关联多笔付款事宜, 那么每一笔款项所对应的币种都应当逐个清晰写明, 切不可含混笼统地表述为“所有款项均以美元支付”。一旦其中有一笔款项需要转换为欧元, 而合同当中并未对此作出约定, 届时便会引发一场繁琐的拉锯战。对于涉及多币种交易的合同, 最好制作一个表格, 将每笔款项的金额、币种以及付款时间逐一详细列清楚, 如此一来在执行过程中便会一目了然, 不会出现任何混淆的情况。
合同之中明确币种这一事项, 看似只是个细微之处, 实则切实关联到实实在在的金钱得失。切莫嫌麻烦, 亦不要因对方是熟人便不好意思写得太过详细, 在商业合作里将不好听的话说在前面, 才是给予双方的最大程度尊重。于签合同之前, 把币种、汇率以及支付方式这些条款逐字逐句核查清晰, 比起事后打官司要省心百倍。
